La présente offre d’information est de la responsabilité de l’éditeur, l’Institut fédéral pour l’aménagement, l’épuration et la protection des eaux (Eawag). Les informations qui figurent sur ce site Web sont recueillies et tenues à jour avec le plus grand soin. Toutefois, aucune garantie n’est formulée quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations mises à disposition. Les articles signés du nom de leur auteur expriment donc avant tout l’avis de cet auteur et ne reflètent pas nécessairement la position de l’éditeur. Par conséquent, l’éditeur se réserve expressément le droit, à tout moment, de modifier, de supprimer ou de provisoirement ne pas publier tout ou partie des contenus sans annonce préalable. Pour cette raison, toute responsabilité au titre d’éventuels dommages résultant d’un abus ou de problèmes techniques et, de manière générale, liés à l’utilisation de l’offre d’information, est exclue.
L’intégralité du contenu du présent site Web ainsi que chaque partie et document afférents sont protégés par le droit d’auteur et peuvent exclusivement être téléchargés, copiés et imprimés pour un usage privé, scientifique et non commercial. Toute utilisation non autorisée par le droit d’auteur requiert le consentement écrit préalable de l’éditeur. À la stricte condition de citer correctement la source, la citation des documents et du site Web ainsi que la mise en place de liens sont autorisées.
En vertu de l’art. 13 de la Constitution fédérale et des dispositions de la Confédération en matière de loi sur la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. L’Eawag observe ces dispositions. Les données personnelles sont traitées conformément aux prescriptions de la loi fédérale sur la protection des données.
En visitant le présent site Web, des informations anonymisées sur l’accès (date, heure, page consultée) peuvent être enregistrées sur le serveur. Le type de navigateur et le système d’exploitation utilisés, la page web à partir de laquelle vous avez été redirigés vers ce site Web, une adresse de protocole Internet et d’autres données similaires sont également enregistrés dans des fichiers dits « journaux ». Ces données servent à l’analyse technique en cas de travaux de maintenance ainsi qu’à la prévention de menaces en cas d’attaques sur nos systèmes. L’utilisation de ces données ne nous permet pas de tirer de conclusions sur la personne concernée. Les données sont utilisées à des fins statistiques et pour garantir la sécurité des données.
Ces données d’utilisation constituent la base d’évaluations statistiques anonymes faisant ressortir des tendances qui permettront à l’Eawag d’améliorer son offre en conséquence. Conformément à la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT), il existe une obligation légale de conserver les données de connexion au cours des six derniers mois.
Le présent site Web contient des liens vers des sites Web de tiers («liens externes»). L’exploitant des sites Web référencés en assume la responsabilité exclusive. L’éditeur n’a aucune influence sur le contenu et la conception des pages référencées et décline toute responsabilité à cet égard. Le lien ne signifie en aucun cas un accord de l’éditeur à l’égard du contenu des pages référencées. En outre, un contrôle permanent de ces liens externes et de ces contenus n’est pas tolérable. En cas d’indication concrète de manquements à la loi, une suppression des liens externes correspondants est réservée à tout moment.
Le présent site Web utilise des Cookies. Les Cookies sont de petits fichiers texte enregistrés de manière temporaire ou permanente sur votre ordinateur, tablette ou appareil mobile lorsque vous visitez le présent site Web. Les Cookies ont notamment pour but d’analyser l’utilisation du présent site Web à des fins statistiques et d’amélioration continue. À tout moment, vous pouvez désactiver partiellement ou totalement les Cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les Cookies sont désactivés, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions du présent site Web.
De plus, il convient de noter que le présent site Web peut contenir des Cookies de prestataires tiers. En utilisant le présent site Web, vous acceptez expressément l’utilisation de tous les Cookies.
Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de l’entreprise Google Inc., USA (Google). Google Analytics utilise des Cookies. Les informations générées par les Cookies concernant votre utilisation du présent site Web (date et heure de la demande, lieu et fréquence de la consultation du site Web, origine, langue, système d’exploitation, navigateur, comportement relatif aux clics, source des visiteurs, résolution de l’ordinateur, durée de séjour sur le site Web, y compris l’adresse IP anonymisée) sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.
Les informations collectées par Google Analytics sont utilisées pour évaluer votre utilisation du site Web, établir des rapports sur l’activité du site Web à l’intention des exploitants de celui-ci et fournir d’autres prestations de services liées à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet.
Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, si la loi le prescrit ou si ces tiers traitent ces données sur demande de Google. Conformément aux propres indications de Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation de Cookies en paramétrant votre navigateur de façon appropriée ; nous vous rendons cependant attentifs que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités de notre site Web.
Pour les navigateurs web les plus courants, Google propose une option de désactivation. Si vous l’enclenchez, aucune information de visite du site Web ne sera transmise à Google Analytics. Cependant, l’activation de cette option n’empêche pas la transmission d’informations, à nous ou à d’autres services d’analyse web que nous pouvons utiliser le cas échéant. Pour des informations supplémentaires sur l’option de désactivation mise à disposition par Google et sur l’activation de celle-ci, veuillez consulter le lien ci-dessous.
En utilisant le présent site Web, vous consentez expressément au traitement de vos données par Google conformément aux conditions d’utilisation de Google Analytics.